Hindi English Monday, 06 May 2024 🕑
BREAKING
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ‘ਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ, ਹੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਖਿਸਕਣ ਕਾਰਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿਗੜੀ, 58 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਅਨੰਤਨਾਗ 'ਚ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਜਵਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਕਿਸਾਨ ਆਗੂ ਦਾ ਕਤਲ, ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਆਕਤੀਆਂ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈ ਅੱਗ ਨੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਜੀਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਪੰਜਾਬ ‘ਚ 44 ਸਾਲਾ ਕਿਸਾਨ ਵੱਲੋਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ, ਵਕੀਲ,ਪੰਪ ਮਾਲਕ ਤੇ ਆੜ੍ਹਤੀ ਸਮੇਤ ਕਈਆਂ ‘ਤੇ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਹਰ ਦੂਜੀ ਔਰਤ ਮੋਟਾਪੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ, PGI ਦੀ ਖੋਜ ‘ਚ ਦਾਅਵਾ ਹਰ ਦੂਜੀ ਔਰਤ ਮੋਟਾਪੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ, PGI ਦੀ ਖੋਜ ‘ਚ ਦਾਅਵਾ ਪੰਜਾਬ ‘ਚ ਚੱਲਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦਾ ਇੰਜਣ ਵੱਖ ਹੋ ਕੇ 3 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਪਹੁੰਚਿਆ ਮੁੰਬਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ 25Kg ਸੋਨਾ ਤਸਕਰੀ ਕਰਦੀ ਫੜੀ ਗਈ ਅਫਗਾਨ ਰਾਜਦੂਤ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਅਸਤੀਫਾ ਨਿੱਝਰ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ, ਇਸ ਦਾ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ : ਐੱਸ. ਜੈਸ਼ੰਕਰ

ਸਾਹਿਤ

More News

ਮੇਰਾ ਬੁਆਏ ਫਰੈਂਡ

Updated on Wednesday, April 24, 2024 18:13 PM IST

ਮੂਲ ਲੇਖਕ : ਸ਼ੁਭਮ ਸ਼੍ਰੀ
ਅਨੁਵਾਦ : ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ

 

ਮੇਰਾ ਬੁਆਏ ਫਰੈਂਡ ਇਕ ਦੋ-ਪੈਰਾ ਮੁੰਡਾ ਇਨਸਾਨ ਹੈ
ਉਹਦੇ ਦੋ ਹੱਥ, ਦੋ ਪੈਰ ਤੇ ਇਕ ਪੂਛ ਹੈ
( ਨੋਟ : ਪੂਛ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਦਿਸਦੀ ਹੈ )
ਮੇਰੇ ਬੁਆਏ ਫਰੈਂਡ ਦਾ ਨਾਮ ਹਨੀ ਹੈ
ਘਰ ਚ ਬਬਲੂ ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਚ ਉਮਾਸ਼ੰਕਰ
ਉਹਦਾ ਨਾਂ ਬੇਬੀ, ਸ਼ੋਨਾ ਤੇ ਡਾਰਲਿੰਗ ਵੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏ ਫਰੈਂਡ ਨੂੰ
ਬਾਬੂ ਕਹਿ ਕੇ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹਾਂ
ਬਾਬੂ ਵੀ ਬਾਬੂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਬਾਬੂ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਚ ਡੈਂਡ੍ਰਫ ਹੈ
ਬਾਬੂ ਚਪ-ਚੱਪ ਖਾਂਦਾ ਹੈ
ਘਟ ਘਟ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ ਹੈ
ਖਿਝਾਉਣ ‘ਤੇ ਵੋਲਟ ਦੇ ਝਟਕੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ
ਉਹਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚ ਦੋ ਅੱਧ ਕੱਟੇ ਨਿੰਬੂ ਬਣੇ ਹੋਏ ਨੇ
ਜਿਸ ਚ ਉਂਗਲੀ ਖੋਭਣ ‘ਤੇ ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਬਾਬੂ ਰੋਂਦਾ ਵੀ ਹੈ
ਹੁਬਕੀਂ ਹੁਬਕੀਂ
ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਕੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਕੀਨ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਉਹ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਨੱਕ ਮੂੰਹ ਦੋਹਾਂ ਚੋਂ
ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ

ਮੈਂ ਇਕ ਚੰਗੀ ਗਰਲ ਫਰੈਂਡ ਹਾਂ
ਉਹਦੇ ਮੂੰਹ ਚ ਵੜਦੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਉਹਦੇ ਢਿੱਡ ‘ਤੇ ਮੱਛਰ ਵੀ ਮਾਰਿਆ ਹੈ
ਉਹਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹਾਸੀ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਉਹਦੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਫੁੱਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਨੇ
ਖਿੱਚਣ ‘ਤੇ ਪੰਜ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਫੈਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ
ਉਹਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਬਿੱਲੂ ਨਾਂ ਦਾ ਟੇਡੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬੈੱਸਟ ਕਪਲ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਅਨਵਰਸਿਰੀ 15 ਮਈ ਨੂੰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ ਕਰਨਾ

ਮੇਰੇ ਬੁਆਏ ਫਰੈਂਡ ਤੋਂ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਬੁਆਏ ਫਰੈਂਡ ਦੇ ਢਿੱਡ ‘ਤੇ ਮੱਛਰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੇ ਉਹਦੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਮੱਖੀਆਂ ਉਡਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਨੇ।
( ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੇ ਨੈਤਿਕ- ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਿਬੰਧ )

ਵੀਡੀਓ

ਹੋਰ
Have something to say? Post your comment
ਸਰਬਜੀਤ ਸੋਹਲ ਦਾ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਮੈਨੂੰ ਬੰਦਾ ਪਸੰਦ ਏ' ਹੋਇਆ ਲੋਕ-ਅਰਪਣ

: ਸਰਬਜੀਤ ਸੋਹਲ ਦਾ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਮੈਨੂੰ ਬੰਦਾ ਪਸੰਦ ਏ' ਹੋਇਆ ਲੋਕ-ਅਰਪਣ

ਲੇਖਕ ਜਗਦੀਸ਼ ਪਾਪੜਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ

: ਲੇਖਕ ਜਗਦੀਸ਼ ਪਾਪੜਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਸੈਰ" ਅਤੇ ਰਣਜੀਤ ਲਹਿਰਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਜੈਤੋ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੋਰਚਾ" ਲੋਕ ਅਰਪਣ

ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਸਦੇ ਕਵੀ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸੋਹਲ ਦੀ ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕ “ਸੁੱਚੇ ਰੰਗ” ਡਾ. ਵਰਿਆਮ ਸੰਧੂ, ਡਾ. ਦੀਪਕ ਮਨਮੋਹਨ ਤੇ ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ ਵੱਲੋਂ ਲੋਕ ਅਰਪਨ

: ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਸਦੇ ਕਵੀ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸੋਹਲ ਦੀ ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕ “ਸੁੱਚੇ ਰੰਗ” ਡਾ. ਵਰਿਆਮ ਸੰਧੂ, ਡਾ. ਦੀਪਕ ਮਨਮੋਹਨ ਤੇ ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ ਵੱਲੋਂ ਲੋਕ ਅਰਪਨ

ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ ਦੀਆਂ ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕਾਂ “ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਸਾਤ

: ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ ਦੀਆਂ ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕਾਂ “ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਸਾਤ" ਤੇ “ਰੂਹਾਨੀ ਰਮਜ਼ਾਂ" ਪੰਜਾਬੀ ਭਵਨ ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰੋਃ ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ ਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਲੋਕ ਅਰਪਨ

ਪ੍ਰੋ: ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ‘ਕੰਕਰੀਟ ਦਾ ਜੰਗਲ ਬੇਲਾ‘

: ਪ੍ਰੋ: ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ‘ਕੰਕਰੀਟ ਦਾ ਜੰਗਲ ਬੇਲਾ‘

ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਮੋਹਾਲੀ ਵੱਲੋਂ ‘ਮਨ ਤਨ ਭਏ ਅਰੋਗਾ’ ਪੁਸਤਕ ’ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ

: ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਮੋਹਾਲੀ ਵੱਲੋਂ ‘ਮਨ ਤਨ ਭਏ ਅਰੋਗਾ’ ਪੁਸਤਕ ’ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ

ਸ੍ਵਃ ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਰਦੇਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਬਾਪ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰੋਃ ਗੁਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਂਟ

: ਸ੍ਵਃ ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਰਦੇਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਬਾਪ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰੋਃ ਗੁਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਂਟ

ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਸਵੈਚ ਦੀ ਪਲੇਠੀ ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕ “ਇਬਾਦਤਗਾਹ” ਪ੍ਰੋ. ਗੁਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਲੋਕ ਅਰਪਣ

: ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਸਵੈਚ ਦੀ ਪਲੇਠੀ ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕ “ਇਬਾਦਤਗਾਹ” ਪ੍ਰੋ. ਗੁਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਲੋਕ ਅਰਪਣ

ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੱਲੋਂ ਚੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਖ਼ਤ

: ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੱਲੋਂ ਚੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਖ਼ਤ

ਪਰਵਾਸੀ ਸ਼ਾਇਰ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਦਾ ਰੂਬਰੂ ਤੇ ਸਨਮਾਨ

: ਪਰਵਾਸੀ ਸ਼ਾਇਰ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਦਾ ਰੂਬਰੂ ਤੇ ਸਨਮਾਨ

X